Blog wyświetla się teraz w zwężonej wersji. Żeby korzystać z wszystkich funkcji, powiększ okno przeglądarki.
MyApple.pl błędnie tłumaczy na polski news z Cult of Mac:
Pad, który pół roku temu wszedł na rynek, w ciągu pierwszych 80 dni sprzedał się w ponad 3 milionach sztuk. To spory sukces w porównaniu do górującego na liście najlepiej sprzedających się urządzeń elektronicznych odtwarzacza DVD, który po pierwszym kwartale sprzedaży trafił tylko do 350 tys. użytkowników. Co ciekawe, iPad produkowany jest tylko w jednym modelu, przez jednego producenta, natomiast podium listy stanowią urządzenia, które dostępne są w różnych formach, produkowane przez dziesiątki korporacji.
Zdaniem analityka handlu, Colina McGranahana, do końca przyszłego roku tablet sygnowany przez Apple, ma trafić na 4 miejsce tej listy, wyprzedzając m.in. notebooki czy smartfony.
Panowie z MyApple popieprzyli dwie rzeczy – urządzenia i kategorie. Najpierw ogłaszają, że iPad jest najlepiej sprzedającym się nie-telefonem w historii, a potem, że do końca 2011 trafi na czwarte miejsce. Ludzie, czy ktoś to czytał przed publikacją?
Prawda jest taka, że tablet Apple jest najszybciej przyjętym przez rynek urządzeniem w historii – a poprzedni lider (odtwarzacz DVD) sprzedał 350 tysięcy sztuk w ciągu pierwszego roku (nie kwartału, jak błędnie twierdzi MyApple).
Do końca 2011 roku zaś ma szansę stać się czwartą największą kategorią produktów elektronicznych – ale tu wyznacznikiem nie jest ilość urządzeń, tylko wartość sprzedaży. Wyżej będą telewizory, smartphone i netbooki – czyli iPad nie wyprzedzi tych kategorii, jak bzdurnie przetłumaczyło MyApple (twierdząc, że wyląduje na czwartym miejscu wyprzedzając pierwsze dwa – logiczne, nie?).
Ej, przetłumaczyli to translatorem i napisali na tej podstawie newsa, czy jak?
Update: MyApple zareagowało bardzo szybko i już zdjęli newsa ze strony :) Chociaż tyle.
Sponsorem bloga playr w tym miesiącu jest HYABAK – nawilżające krople do oczu bez żadnych konserwantów. Dzięki unikalnej i opatentowanej butelce ABAK Twoje oczy są zawsze bezpieczne! Wkrótce będziecie mogli wygrać ich produkty na playr – śledźcie uważnie!